Otras versiones de la Biblia
Con paciencia se convence al gobernante. ¡La lengua amable quebranta hasta los huesos!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
La paciencia vence toda resistencia. La cortesía vence toda oposición.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Con paciencia se persuade al juez, una lengua dulce quebranta los huesos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nCon larga paciencia se aplaca el príncipe, /nY la lengua blanda quebranta los huesos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Con larga paciencia se aplaca el príncipe; y la lengua blanda quebranta los huesos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14Como nubes y vientos sin lluvia, así es el hombre que se jacta de un regalo que al fin no da.
- 15Con larga paciencia se persuade al jefe, y la lengua blanda quebranta los huesos.
- 16¿Hallaste miel? Come sólo lo suficiente, no sea que te hartes de ella y la vomites.
