Proverbios 25:16
¿Hallaste miel? Come sólo lo suficiente, no sea que te hartes de ella y la vomites.
Otras versiones de la Biblia
Si encuentras miel, no te empalagues; la mucha miel provoca náuseas.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Si encuentras miel, no comas demasiada; la mucha miel empalaga.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¿Has hallado miel?, come lo que necesites; no llegues a hartarte y la vomites.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/n¿Hallaste miel? Come lo que te basta, /nNo sea que hastiado de ella la vomites.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿Hallaste la miel? come lo que te basta; no sea que te hartes de ella, y la vomites.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 15Con larga paciencia se persuade al jefe, y la lengua blanda quebranta los huesos.
- 16¿Hallaste miel? Come sólo lo suficiente, no sea que te hartes de ella y la vomites.
- 17Detén tu pie de la casa de tu vecino, no sea que se harte de ti y te aborrezca.
