Otras versiones de la Biblia
Gloria de Dios es ocultar un asunto, y gloria de los reyes el investigarlo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
A Dios lo alabamos porque vive en el misterio; al rey lo respetamos porque trata de entenderlo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Es gloria de Dios ocultar una cosa, y gloria de los reyes escrutarla.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nGloria de Dios es encubrir un asunto; /nPero honra del rey es escudriñarlo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Gloria de Dios es ocultar un asunto; mas honra del rey es el escudriñar el asunto.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1También éstos son proverbios de Salomón, los cuales copiaron los hombres de Ezequías, rey de Judá:
- 2Es gloria de Dios ocultar una cosa, y es gloria del rey escudriñarla.
- 3La altura de los cielos, la profundidad de la tierra y el corazón de los reyes son inescrutables.
