Proverbios 25:20

El que canta canciones al corazón afligido es como el que quita la ropa en tiempo de frío o el que echa vinagre sobre el jabón.

Otras versiones de la Biblia

Dedicarle canciones al corazón afligido es como echarle vinagre[3] a una herida o como andar desabrigado en un día de frío.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Nadie cura con vinagre una herida, ni anda desnudo en el frío, ni les canta canciones a los que están afligidos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

como quitar el vestido en día helado. Poner vinagre sobre salitre, es cantar canciones a un corazón triste.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nEl que canta canciones al corazón afligido /nEs como el que quita la ropa en tiempo de frío, o el que sobre el jabón echa vinagre.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

El que canta canciones al corazón afligido, es como el que quita la ropa en tiempo de frío, o el que sobre el jabón echa vinagre.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 19
    Diente quebrado y pie que resbala es la confianza en el traicionero, en el día de angustia.
  • 20
    El que canta canciones al corazón afligido es como el que quita la ropa en tiempo de frío o el que echa vinagre sobre el jabón.
  • 21
    Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer pan; y si tiene sed, dale de beber agua;

Imagen del verso

El que canta canciones al corazón afligido es como el que quita la ropa en tiempo de frío o el que echa vinagre sobre el jabón. - Proverbios 25:20