Proverbios 26:1
Como nieve en el verano y lluvia en la siega, así no le caen bien los honores al necio.
Otras versiones de la Biblia
Ni la nieve es para el verano, ni la lluvia para la cosecha, ni los honores para el necio.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
No es posible imaginar que caiga nieve en la selva ni que llueva en el desierto ni que se alabe a un tonto.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Como nieve en verano y lluvia en la siega, así de mal le sienta la gloria al insensato.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nComo no conviene la nieve en el verano, ni la lluvia en la siega, /nAsí no conviene al necio la honra.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
COMO la nieve en el verano, y la lluvia en la siega, así no conviene al necio la honra.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Como nieve en el verano y lluvia en la siega, así no le caen bien los honores al necio.
- 2Como escapa el ave y vuela la golondrina, así la maldición sin causa no se realizará.
- 3El látigo es para el caballo, y el freno para el asno, y la vara para la espalda de los necios.
