Proverbios 26:13
Dice el perezoso: '¡Hay un león en el camino! ¡Hay un león en medio de las calles!'
Otras versiones de la Biblia
Dice el perezoso: 'Hay una fiera en el camino. ¡Por las calles un león anda suelto!'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El perezoso pone como pretexto que en la calle hay leones que se lo quieren comer.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Dice el perezoso: «¡Un león en el camino! ¡Un león en la plaza!»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nDice el perezoso: El león está en el camino; /nEl león está en las calles.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Dice el perezoso: El león está en el camino; El león está en las calles.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12¿Has visto a un hombre sabio en su propia opinión? ¡Más esperanza hay del necio que de él!
- 13Dice el perezoso: '¡Hay un león en el camino! ¡Hay un león en medio de las calles!'
- 14Como las puertas giran sobre sus bisagras, así también el perezoso en su cama.
