Otras versiones de la Biblia
Sobre sus goznes gira la puerta; sobre la cama, el perezoso.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¿En qué se parece el perezoso a la puerta? ¡En que los dos se mueven, pero ninguno avanza!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
La puerta gira en los goznes, y el perezoso en la cama.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nComo la puerta gira sobre sus quicios, /nAsí el perezoso se vuelve en su cama.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Las puertas se revuelven en sus quicios; así el perezoso en su cama.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13Dice el perezoso: '¡Hay un león en el camino! ¡Hay un león en medio de las calles!'
- 14Como las puertas giran sobre sus bisagras, así también el perezoso en su cama.
- 15El perezoso hunde su mano en el plato, y se cansa de volverla a su boca.
