Proverbios 26:2
Como escapa el ave y vuela la golondrina, así la maldición sin causa no se realizará.
Otras versiones de la Biblia
Como el gorrión sin rumbo o la golondrina sin nido, la maldición sin motivo jamás llega a su destino.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
La maldición sin motivo jamás surte efecto; es como un ave sin rumbo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Como se escapa el pájaro y vuela la golondrina, así no se realiza la maldición sin motivo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nComo el gorrión en su vagar, y como la golondrina en su vuelo, /nAsí la maldición nunca vendrá sin causa.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Como el gorrión en su vagar, y como la golondrina en su vuelo, Así la maldición nunca vendrá sin causa.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Como nieve en el verano y lluvia en la siega, así no le caen bien los honores al necio.
- 2Como escapa el ave y vuela la golondrina, así la maldición sin causa no se realizará.
- 3El látigo es para el caballo, y el freno para el asno, y la vara para la espalda de los necios.
