Otras versiones de la Biblia
El que odia se esconde tras sus palabras, pero en lo íntimo alberga perfidia.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El que esconde sus rencores, en el fondo es mentiroso.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El que odia, disimula con sus labios, pero en su interior comete perfidia;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nEl que odia disimula con sus labios; /nMas en su interior maquina engaño.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El que odia, disimula con sus labios; pero en su interior maquina engaño.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 23Como escorias de plata arrojadas sobre un tiesto, son los labios enardecidos y el corazón vil.
- 24El que aborrece disimula con sus labios, pero en su interior trama el fraude.
- 25Cuando hable amigablemente, no le creas; porque siete abominaciones hay en su corazón.
