Otras versiones de la Biblia
La lengua mentirosa odia a sus víctimas; la boca lisonjera lleva a la ruina.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Quien miente, no se quiere a sí mismo; quien a todos alaba, se busca problemas.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
La lengua mentirosa odia a sus víctimas, la boca melosa labra la ruina.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nLa lengua falsa atormenta al que ha lastimado, /nY la boca lisonjera hace resbalar.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
La lengua mentirosa aborrece a los afligidos; y la boca lisonjera acarrea ruina.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 26Aunque con engaño encubra su odio, su maldad será descubierta en la congregación.
- 27El que cava fosa caerá en ella; y al que hace rodar una piedra, ésta le vendrá encima.
- 28La lengua mentirosa atormenta a su víctima, y la boca lisonjera causa la ruina.
