Otras versiones de la Biblia
Enviar un mensaje por medio de un necio es como cortarse los pies o sufrir[1] violencia.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Enviar como mensajero a un tonto da lo mismo que no enviar a nadie.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Se corta los pies, se empapa de amargura, el que envía un recado en mano de necio.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nComo el que se corta los pies y bebe su daño, /nAsí es el que envía recado por mano de un necio.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El que envía mensaje por mano de un necio, se corta los pies y bebe su daño.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Responde al necio según su insensatez, para que no se estime sabio en su propia opinión.
- 6Se corta los pies y bebe violencia el que envía recado por medio de un necio.
- 7Como las piernas del cojo, que cuelgan inútiles, es el proverbio en la boca de los necios.
