Proverbios 27:13
Quítale su ropa al que salió fiador del extraño, y tómale prenda al que se fía de la mujer ajena.
Otras versiones de la Biblia
Toma la prenda del que salga fiador por un extraño; reténla en garantía si la entrega por la mujer ajena.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El que se comprometa a pagar las deudas de un desconocido y se enrede con una mujer infiel, perderá todo lo que tenga.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Tómale su vestido, pues salió fiador de otro; tómale prenda por los extraños.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nQuítale su ropa al que salió fiador por el extraño; /nY al que fía a la extraña, tómale prenda.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Quítale su ropa al que salió fiador por el extraño; y al que fió por la extraña, tómale prenda.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12El prudente ve el mal y se esconde, pero los ingenuos pasan y reciben el daño.
- 13Quítale su ropa al que salió fiador del extraño, y tómale prenda al que se fía de la mujer ajena.
- 14Al que bendice a su prójimo en alta voz, madrugando de mañana, se le contará por maldición.
