Otras versiones de la Biblia
No te jactes de ti mismo; que sean otros los que te alaben.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
No presumas de ti mismo; deja que te alaben los demás.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Que otro te alabe y no tu propia boca; un extraño, que no tus labios.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nAlábete el extraño, y no tu propia boca; /nEl ajeno, y no los labios tuyos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Te alabe el extraño, y no tu boca; el ajeno, y no tus labios.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1No te jactes del día de mañana, porque no sabes qué dará de sí el día.
- 2Que te alabe el extraño, y no tu propia boca; el ajeno, y no tus propios labios.
- 3Pesada es la piedra; también la arena pesa. Pero el enojo del insensato es más pesado que ambas.
