Proverbios 27:7
La persona saciada desprecia el panal, pero para la hambrienta todo lo amargo es dulce.
Otras versiones de la Biblia
Al que no tiene hambre, hasta la miel lo empalaga; al hambriento, hasta lo amargo le es dulce.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando no se tiene hambre, hasta la miel empalaga; cuando se tiene hambre, hasta lo amargo sabe dulce.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Alma saciada pisotea la miel, al alma hambrienta, hasta lo amargo es dulce.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nEl hombre saciado desprecia el panal de miel; /nPero al hambriento todo lo amargo es dulce.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El alma harta desprecia el panal de miel; pero al alma hambrienta todo lo amargo es dulce.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6Fieles son las heridas que causa el que ama, pero engañosos son los besos del que aborrece.
- 7La persona saciada desprecia el panal, pero para la hambrienta todo lo amargo es dulce.
- 8Como el ave que vaga lejos de su nido, así es el hombre que vaga lejos de su lugar.
