Por la rebelión del país se multiplican sus gobernantes, pero por el hombre de entendimiento y de inteligencia permanecerá.
Cuando hay rebelión en el país, los caudillos se multiplican; cuando el gobernante es entendido, se mantiene el orden.
En un país lleno de maldad todos se creen líderes, pero el gobernante capaz logra poner el orden.
Cuando un país es rebelde, son muchos sus príncipes; con un hombre inteligente y sabio hay estabilidad.
/nPor la rebelión de la tierra sus príncipes son muchos; /nMas por el hombre entendido y sabio permanece estable.
Por la rebelión de la tierra sus príncipes son muchos: Mas por el hombre entendido y sabio permanecerá.