El rey con la justicia da estabilidad al país, pero el que lo abruma con impuestos lo destruye.
Con justicia el rey da estabilidad al país; cuando lo abruma con tributos, lo destruye.
El rey que hace justicia da seguridad al país; el que sólo cobra impuestos lleva el país a la ruina.
El rey, con la equidad, mantiene el país, el hombre exactor lo arruina.
/nEl rey con el juicio afirma la tierra; /nMas el que exige presentes la destruye.
El rey con el juicio afirma la tierra; mas el que exige tributos la destruye.