Otras versiones de la Biblia
Los insolentes conmocionan a la ciudad, pero los sabios apaciguan los ánimos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Los que aman la intriga enredan a todos en pleitos, pero los sabios siembran la paz.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Los arrogantes turban la ciudad, los sabios alejan la cólera.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nLos hombres escarnecedores ponen la ciudad en llamas; /nMas los sabios apartan la ira.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Los hombres escarnecedores agitan la ciudad; mas los sabios apartan la ira.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7El justo se preocupa por la causa de los más necesitados, pero el impío no entiende tal preocupación.
- 8Los burladores agitan la ciudad, pero los sabios aplacan la ira.
- 9Si el sabio pleitea con el necio, aunque se enoje o se ría, no tendrá reposo.
