Otras versiones de la Biblia
Cuando el sabio entabla pleito contra un necio, aunque se enoje o se ría, nada arreglará.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Sólo burlas y enojos saca el sabio que discute con un tonto.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Cuando el sabio tiene un pleito con el necio, ya se exaspere o se ría, no logrará sosiego.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nSi el hombre sabio contendiere con el necio, /nQue se enoje o que se ría, no tendrá reposo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Si el hombre sabio contendiere con el necio, que se enoje o que se ría, no tendrá reposo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8Los burladores agitan la ciudad, pero los sabios aplacan la ira.
- 9Si el sabio pleitea con el necio, aunque se enoje o se ría, no tendrá reposo.
- 10Los hombres sanguinarios aborrecen al íntegro, pero los rectos buscan su bien.
