Proverbios 3:28
No digas a tu prójimo: 'Anda y vuelve; mañana te lo daré,' cuando tienes contigo qué darle.
Otras versiones de la Biblia
Nunca digas a tu prójimo: 'Vuelve más tarde; te ayudaré mañana', si hoy tienes con qué ayudarlo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Nunca digas: «Te ayudaré mañana», cuando puedas ayudar hoy.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
No digas a tu prójimo: «Vete y vuelve, mañana te daré», si tienes algo en tu poder.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nNo digas a tu prójimo: Anda, y vuelve, /nY mañana te daré, /nCuando tienes contigo qué darle.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
No digas a tu prójimo: Ve, y vuelve, y mañana te daré; cuando tienes contigo qué darle.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 27No niegues un bien a quien es debido, teniendo poder para hacerlo.
- 28No digas a tu prójimo: 'Anda y vuelve; mañana te lo daré,' cuando tienes contigo qué darle.
- 29No trames mal contra tu prójimo, estando él confiado en ti.
