Otras versiones de la Biblia
'La sanguijuela tiene dos hijas que sólo dicen: Dame, dame. 'Tres cosas hay que nunca se sacian, y una cuarta que nunca dice ¡Basta!:
»La chupasangre tiene dos hijas: una se llama “Dame”, y la otra, “Damemás”. Es amiga del que ama el dinero, pues este siempre quiere más. »Hay tres, y hasta cuatro cosas que nunca quedan satisfechas:
La sanguijuela tiene dos hijas: «¡Daca, daca!» Hay tres cosas insaciables y cuatro que no dicen: «¡Basta!»
/nLa sanguijuela tiene dos hijas que dicen: ¡Dame! ¡dame! /nTres cosas hay que nunca se sacian; /nAun la cuarta nunca dice: ¡Basta!
La sanguijuela tiene dos hijas que dicen: Dame, dame. Tres cosas hay que nunca se sacian; aun la cuarta nunca dice, ¡Basta!
Contexto del verso
- 14Hay generación cuyos dientes son espadas y cuyas mandíbulas son cuchillos, para devorar a los pobres de la tierra y a los necesitados de entre los hombres.
- 15La sanguijuela tiene dos hijas: Dame y Dame.
- 16Tres cosas hay que nunca se sacian, y la cuarta nunca dice: '¡Basta!' El Seol, la matriz estéril, la tierra que no se sacia de agua y el fuego que jamás dice: '¡Basta!'
