Otras versiones de la Biblia
el gallo engreído,[3] el macho cabrío, y el rey al frente de su ejército.[4]
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
el gallo vanidoso, con su roja cresta; el carnero de la montaña con sus enormes cuernos; y el rey con su corona de oro que marcha frente a su ejército.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
el esbelto gallo o el macho cabrío, y el rey que arenga a su pueblo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nEl ceñido de lomos; asimismo el macho cabrío; /nY el rey, a quien nadie resiste.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El lebrel ceñido de lomos; asimismo el macho cabrío; y un rey contra el cual ninguno se levanta.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 30el león, fuerte entre todos los animales, que no vuelve atrás por nada;
- 31el gallo erguido, el macho cabrío; y el rey, a quien nadie resiste.
- 32Si neciamente te has enaltecido y has pensado el mal, pon tu mano sobre tu boca:
