Proverbios 4:12

Cuando camines, tus pasos no hallarán impedimento; y si corres, no tropezarás.

Otras versiones de la Biblia

Cuando camines, no encontrarás obstáculos; cuando corras, no tropezarás.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Vayas rápido o despacio, no tendrás ningún problema para alcanzar el éxito.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Al andar no se enredarán tus pasos, y si corres, no tropezarás.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nCuando anduvieres, no se estrecharán tus pasos, /nY si corrieres, no tropezarás.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Cuando anduvieres no se estrecharán tus pasos; y si corrieres, no tropezarás.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

11
En el camino de la sabiduría te he instruido, y por sendas de rectitud te he hecho andar.
12
Cuando camines, tus pasos no hallarán impedimento; y si corres, no tropezarás.
13
Aférrate a la disciplina y no la sueltes; consérvala, porque ella es tu vida.