Proverbios 5:11
Entonces gemirás al final de tu vida, cuando tu cuerpo y tu carne se hayan consumido.
Otras versiones de la Biblia
Porque al final acabarás por llorar, cuando todo tu ser[3] se haya consumido.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando te hayas quedado pobre, dirás entre llantos y lamentos: «¡Pobre de mí, pobre de mí! ¡Nunca acepté ningún consejo!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
no sea que gimas a la postre cuando tu cuerpo y tu carne se consuman,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nY gimas al final, /nCuando se consuma tu carne y tu cuerpo,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y gimas en tus postrimerías, cuando se consumiere tu carne y tu cuerpo,
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10no sea que los extraños se sacien con tus fuerzas, y los frutos de tu trabajo vayan a dar a la casa de un desconocido.
- 11Entonces gemirás al final de tu vida, cuando tu cuerpo y tu carne se hayan consumido.
- 12Y dirás: '¡Cómo aborrecí la disciplina, y mi corazón menospreció la reprensión!
