Proverbios 6:22
Te guiarán cuando camines; te guardarán cuando te acuestes, y hablarán contigo cuando te despiertes.
Otras versiones de la Biblia
Cuando camines, te servirán de guía; cuando duermas, vigilarán tu sueño; cuando despiertes, hablarán contigo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
te mostrarán el camino a seguir, velarán tu sueño mientras duermes, y hablarán contigo cuando despiertes.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
en tus pasos ellos serán tu guía; cuando te acuestes, velarán por ti; conversarán contigo al despertar.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nTe guiarán cuando andes; cuando duermas te guardarán; /nHablarán contigo cuando despiertes.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Te guiarán cuando anduvieres; cuando durmieres te guardarán; hablarán contigo cuando despertares.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 21Atalos siempre a tu corazón, y enlázalos en tu cuello.
- 22Te guiarán cuando camines; te guardarán cuando te acuestes, y hablarán contigo cuando te despiertes.
- 23Porque el mandamiento es antorcha, y la instrucción es luz. Y las reprensiones de la disciplina son camino de vida.
