Otras versiones de la Biblia
pero si lo atrapan, deberá devolver siete tantos lo robado, aun cuando eso le cueste todas sus posesiones.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
aunque si lo sorprenden robando debe devolver siete veces el valor de lo robado; a veces tiene que pagar con todas sus posesiones.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Mas, si le sorprenden, paga el séptuplo, tiene que dar todos los bienes de su casa.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nPero si es sorprendido, pagará siete veces; /nEntregará todo el haber de su casa.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
pero si es tomado, pagará siete tantos, y dará toda la sustancia de su casa.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 30¿Acaso no desprecian al ladrón, aunque robe para saciar su apetito cuando tiene hambre,
- 31y si es sorprendido, pagará siete veces y entregará todo lo que posee en su casa?
- 32Así también el que comete adulterio con una mujer es falto de entendimiento; el que hace tal cosa se destruye a sí mismo.
