Otras versiones de la Biblia
No permitas que se duerman tus ojos; no dejes que tus párpados se cierren.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Que no te agarren de tonto;
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
no concedas a tus ojos sueño ni a tus párpados reposo;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nNo des sueño a tus ojos, /nNi a tus párpados adormecimiento;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
No des sueño a tus ojos, ni a tus párpados adormecimiento.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Ahora pues, haz esto, hijo mío, para quedar libre, ya que has caído en las manos de tu prójimo: Anda, humíllate, importuna a tu prójimo;
- 4no des sueño a tus ojos ni dejes dormitar tus párpados.
- 5Escapa como el venado de mano del cazador, como ave de mano del que tiende la red.
