Proverbios 7:10
Y he aquí que una mujer le salió al encuentro con vestido de prostituta y astuta de corazón.
Otras versiones de la Biblia
De pronto la mujer salió a su encuentro, con toda la apariencia de una prostituta y con solapadas intenciones.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
En ese preciso instante la mujer salió a su encuentro. Iba vestida como una prostituta, y no disimulaba sus intenciones.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
De repente, le sale al paso una mujer, con atavío de ramera y astucia en el corazón.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nCuando he aquí, una mujer le sale al encuentro, /nCon atavío de ramera y astuta de corazón.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y he aquí, una mujer le sale al encuentro con atavío de ramera, astuta de corazón,
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9Era al anochecer; ya oscurecía. Sucedió en medio de la noche y en la oscuridad.
- 10Y he aquí que una mujer le salió al encuentro con vestido de prostituta y astuta de corazón.
- 11Ella es alborotadora y obstinada; sus pies no pueden estar en casa.
