Otras versiones de la Biblia
me regocijaba en el mundo que él creó; ¡en el *género humano me deleitaba!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El mundo creado por Dios me llenaba de alegría; ¡la humanidad creada por Dios me llenaba de felicidad!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
jugando por el orbe de su tierra; y mis delicias están con los hijos de los hombres.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nMe regocijo en la parte habitable de su tierra; /nY mis delicias son con los hijos de los hombres.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Me gozo en la parte habitable de su tierra; y mis delicias son con los hijos de los hombres.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 30con él estaba yo, como un artífice maestro. Yo era su delicia todos los días y me regocijaba en su presencia en todo tiempo.
- 31Yo me recreo en su tierra habitada, y tengo mi delicia con los hijos del hombre.
- 32'Ahora pues, hijos, oídme: Bienaventurados los que guardan mis caminos.
