Otras versiones de la Biblia
Si eres sabio, tu premio será tu sabiduría; si eres insolente, sólo tú lo sufrirás.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Si eres sabio, tú eres quien sale ganando; pero si eres malcriado, sufrirás las consecuencias».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Si te haces sabio, te haces sabio para tu provecho, y si arrogante, tú solo lo tendrás que pagar.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nSi fueres sabio, para ti lo serás; /nY si fueres escarnecedor, pagarás tú solo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Si fueres sabio, para ti lo serás: Mas si fueres escarnecedor, pagarás tú solo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11Porque por mí se aumentarán tus días, y años de vida te serán añadidos.
- 12Si eres sabio, para ti lo serás; pero si eres burlador, sufrirás tú solo.
- 13La mujer necia es alborotadora; es libertina y no conoce la vergüenza.
