Proverbios 9:7
El que corrige al burlador se acarrea vergüenza, y el que reprende al impío se acarrea afrenta.
Otras versiones de la Biblia
'El que corrige al burlón se gana que lo insulten; el que reprende al malvado se gana su desprecio.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Si corriges a los burlones, sólo ganarás que te insulten; si reprendes a los malvados, sólo te ganarás su desprecio.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El que corrige al arrogante se acarrea desprecio, y el que reprende al malvado, insultos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nEl que corrige al escarnecedor, se acarrea afrenta; /nEl que reprende al impío, se atrae mancha.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El que corrige al escarnecedor, se acarrea afrenta: El que reprende al impío, se atrae mancha.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6Dejad la ingenuidad y vivid; poned vuestros pies en el camino de la inteligencia.'
- 7El que corrige al burlador se acarrea vergüenza, y el que reprende al impío se acarrea afrenta.
- 8No reprendas al burlador, porque te aborrecerá; corrige al sabio, y te amará.
