Romanos 1:12

Esto es, para ser animado juntamente con vosotros por la fe que nos es común a vosotros y a mí.

Otras versiones de la Biblia

mejor dicho, para que unos a otros nos animemos con la fe que compartimos.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

y podremos ayudarnos unos a otros, gracias a la fuerza de esa confianza que tenemos en Dios.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

o más bien, para sentir entre vosotros el mutuo consuelo de la común fe: la vuestra y la mía.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

esto es, para ser mutuamente confortados por la fe que nos es común a vosotros y a mí.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

esto es, para que sea yo confortado juntamente con vosotros por la fe mutua, mía y vuestra.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

11
Porque deseo veros para compartir con vosotros algún don espiritual a fin de que seáis afirmados.
12
Esto es, para ser animado juntamente con vosotros por la fe que nos es común a vosotros y a mí.
13
Pero no quiero, hermanos, que ignoréis que muchas veces me he propuesto ir a vosotros (y hasta ahora he sido impedido) para tener algún fruto también entre vosotros, así como entre las demás naciones.