Romanos 11:14
por si de alguna manera pueda provocar a celos a los de mi carne y hacer salvos a algunos de ellos.
Otras versiones de la Biblia
pues quisiera ver si de algún modo despierto los celos de mi propio pueblo, para así salvar a algunos de ellos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Espero que con esto algunos de mi país se pongan celosos de ustedes, y así Dios pueda salvarlos también a ellos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
pero es con la esperanza de despertar celos en los de mi raza y salvar a alguno de ellos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
por si en alguna manera pueda provocar a celos a los de mi sangre, y hacer salvos a algunos de ellos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
por si de alguna manera provocase a celos a mi carne, e hiciese salvos a algunos de ellos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13Y a vosotros los gentiles digo: Por cuanto yo soy apóstol de los gentiles, honro mi ministerio,
- 14por si de alguna manera pueda provocar a celos a los de mi carne y hacer salvos a algunos de ellos.
- 15Porque si la exclusión de ellos resulta en la reconciliación del mundo, ¡qué será su readmisión, sino vida de entre los muertos!
