Romanos 11:16

Si la primicia es santa, también lo es toda la masa; y si la raíz es santa, también lo son las ramas.

Otras versiones de la Biblia

Si se consagra la parte de la masa que se ofrece como primicias, también se consagra toda la masa; si la raíz es santa, también lo son las ramas.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Si alguien le ofrece a Dios el primer pan que hornea, en realidad le está ofreciendo toda la masa con que hizo el pan. Si a Dios se le ofrecen las raíces de un árbol, entonces también las ramas del árbol le pertenecen.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Y si las primicias son santas, también la masa; y si la raíz es santa también las ramas.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Si las primicias son santas, también lo es la masa restante; y si la raíz es santa, también lo son las ramas.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque si el primer fruto es santo, también lo es la masa, y si la raíz es santa, también lo son las ramas.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 15
    Porque si la exclusión de ellos resulta en la reconciliación del mundo, ¡qué será su readmisión, sino vida de entre los muertos!
  • 16
    Si la primicia es santa, también lo es toda la masa; y si la raíz es santa, también lo son las ramas.
  • 17
    Y si algunas de las ramas fueron desgajadas y tú, siendo olivo silvestre, has sido injertado entre ellas y has sido hecho copartícipe de la raíz, es decir, de la abundante savia del olivo,

Imagen del verso

Si la primicia es santa, también lo es toda la masa; y si la raíz es santa, también lo son las ramas. - Romanos 11:16