Otras versiones de la Biblia
El amor debe ser sincero. Aborrezcan el mal; aférrense al bien.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Amen a los demás con sinceridad. Rechacen todo lo que sea malo, y no se aparten de lo que sea bueno.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Vuestra caridad sea sin fingimiento; detestando el mal, adhiriéndoos al bien;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
El amor sea sin fingimiento. Aborreced lo malo, seguid lo bueno.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El amor sea sin fingimiento. Aborreced lo malo, apegaos a lo bueno.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8el que exhorta, en la exhortación; el que comparte, con liberalidad; el que preside, con diligencia; y el que hace misericordia, con alegría.
- 9El amor sea sin fingimiento, aborreciendo lo malo y adhiriéndoos a lo bueno:
- 10amándoos los unos a los otros con amor fraternal; en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros;
