Otras versiones de la Biblia
Más vale no comer carne ni beber vino, ni hacer nada que haga caer a tu hermano.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Más vale no comer carne, ni beber vino, ni hacer nada que pueda causarle problemas a otros hermanos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Lo bueno es no comer carne, ni beber vino, ni hacer cosa que sea para tu hermano ocasión de caída, tropiezo o debilidad.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Bueno es no comer carne, ni beber vino, ni nada en que tu hermano tropiece, o se ofenda, o se debilite.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Bueno es no comer carne, ni beber vino, ni nada en que tu hermano tropiece, o se ofenda, o sea debilitado.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 20No destruyas la obra de Dios por causa de la comida. A la verdad, todas las cosas son limpias; pero es malo que un hombre cause tropiezo por su comida.
- 21Bueno es no comer carne, ni beber vino, ni hacer nada en que tropiece tu hermano.
- 22La fe que tú tienes, tenla para contigo mismo delante de Dios. Dichoso el que no se condena a sí mismo con lo que aprueba.
