Romanos 5:13
Antes de la ley, el pecado estaba en el mundo; pero como no había ley, el pecado no era tenido en cuenta.
Otras versiones de la Biblia
Antes de promulgarse la ley, ya existía el pecado en el mundo. Es cierto que el pecado no se toma en cuenta cuando no hay ley;
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Antes de que Dios diera la ley, todo el mundo pecaba. Pero cuando no hay ley, no se puede acusar a nadie de desobedecerla.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
- porque, hasta la ley, había pecado en el mundo, pero el pecado no se imputa no habiendo ley;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pues antes de la ley, había pecado en el mundo; pero donde no hay ley, no se inculpa de pecado.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque antes de la ley, el pecado estaba en el mundo; pero no se imputa pecado no habiendo ley.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12Por esta razón, así como el pecado entró en el mundo por medio de un solo hombre y la muerte por medio del pecado, así también la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron.
- 13Antes de la ley, el pecado estaba en el mundo; pero como no había ley, el pecado no era tenido en cuenta.
- 14No obstante, la muerte reinó desde Adán hasta Moisés, aun sobre los que no pecaron con una ofensa semejante a la de Adán, quien es figura del que había de venir.
