Romanos 7:14
Porque sabemos que la ley es espiritual; pero yo soy carnal, vendido a la sujeción del pecado.
Otras versiones de la Biblia
Sabemos, en efecto, que la ley es espiritual. Pero yo soy meramente humano, y estoy vendido como esclavo al pecado.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Nosotros sabemos que la ley viene de Dios; pero yo no soy más que un simple hombre, y no puedo controlar mis malos deseos. Soy un esclavo del pecado.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Sabemos, en efecto, que la ley es espiritual, mas yo soy de carne, vendido al poder del pecado.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque sabemos que la ley es espiritual; mas yo soy carnal, vendido al pecado.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque sabemos que la ley es espiritual; pero yo soy carnal, vendido bajo pecado.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13Luego, ¿lo que es bueno llegó a ser muerte para mí? ¡De ninguna manera! Más bien, el pecado, para mostrarse pecado, mediante lo bueno produjo muerte en mí; a fin de que mediante el mandamiento el pecado llegase a ser sobremanera pecaminoso.
- 14Porque sabemos que la ley es espiritual; pero yo soy carnal, vendido a la sujeción del pecado.
- 15Porque lo que hago, no lo entiendo, pues no practico lo que quiero; al contrario, lo que aborrezco, eso hago.
