Romanos 8:6
Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz.
Otras versiones de la Biblia
La mentalidad pecaminosa es muerte, mientras que la mentalidad que proviene del Espíritu es vida y paz.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Si vivimos pensando en todo lo malo que nuestros cuerpos desean, entonces quedaremos separados de Dios. Pero si pensamos sólo en lo que desea el Espíritu Santo, entonces tendremos vida eterna y paz.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pues las tendencias de la carne son muerte; mas las del espíritu, vida y paz,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque el ocuparse de la carne es muerte, pero el ocuparse del Espíritu es vida y paz.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque el ocuparse de la carne es muerte, mas el ocuparse del espíritu, es vida y paz.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Porque los que viven conforme a la carne piensan en las cosas de la carne; pero los que viven conforme al Espíritu, en las cosas del Espíritu.
- 6Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz.
- 7Pues la intención de la carne es enemistad contra Dios; porque no se sujeta a la ley de Dios, ni tampoco puede.
