Romanos 9:16
Por lo tanto, no depende del que quiere ni del que corre, sino de Dios quien tiene misericordia.
Otras versiones de la Biblia
Por lo tanto, la elección no depende del deseo ni del esfuerzo humano sino de la misericordia de Dios.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Así que la elección de Dios no depende de que alguien quiera ser elegido, o se esfuerce por serlo. Más bien, depende de que Dios le tenga compasión.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Por tanto, no se trata de querer o de correr, sino de que Dios tenga misericordia.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Así que no depende del que quiere, ni del que corre, sino de Dios que tiene misericordia.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Así que no es del que quiere, ni del que corre, sino de Dios que tiene misericordia.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 15Porque dice a Moisés: Tendré misericordia de quien tenga misericordia, y me compadeceré de quien me compadezca.
- 16Por lo tanto, no depende del que quiere ni del que corre, sino de Dios quien tiene misericordia.
- 17Porque la Escritura dice al Faraón: Para esto mismo te levanté, para mostrar en ti mi poder y para que mi nombre sea proclamado por toda la tierra.
