Salmos 10:9

Acecha desde un escondite, como el león desde la espesura. Acecha para arrebatar al pobre; arrebata al pobre atrayéndolo a su red.

Otras versiones de la Biblia

Ayin - Cual león en su guarida se agazapa, listo para atrapar al indefenso; le cae encima y lo arrastra en su red.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Siempre se andan escondiendo, como el león en su cueva; siempre están dispuestos a saltar sobre la gente indefensa, y en cuanto la atrapan, la arrastran en su red.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

al acecho escondido como león en su guarida, al acecho para atrapar al desdichado, atrapa al desdichado arrastrándole en su red.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nAcecha en oculto, como el león desde su cueva; /nAcecha para arrebatar al pobre; /nArrebata al pobre trayéndolo a su red.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Acecha en oculto, como el león desde su cueva: Acecha para arrebatar al pobre: Arrebata al pobre trayéndolo a su red.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 8
    Pone emboscadas a las aldeas; en los escondrijos mata a los inocentes; sus ojos vigilan a los desdichados.
  • 9
    Acecha desde un escondite, como el león desde la espesura. Acecha para arrebatar al pobre; arrebata al pobre atrayéndolo a su red.
  • 10
    Se agacha, lo aplasta; y en sus fuertes garras caen los desdichados.

Imagen del verso

Acecha desde un escondite, como el león desde la espesura. Acecha para arrebatar al pobre; arrebata al pobre atrayéndolo a su red. - Salmos 10:9