Salmos 102:13

Levántate, ten misericordia de Sion, porque ha llegado el tiempo de tener compasión de ella.

Otras versiones de la Biblia

Te levantarás y tendrás piedad de *Sión, pues ya es tiempo de que la compadezcas. ¡Ha llegado el momento señalado!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Un día te levantarás y tendrás compasión de tu pueblo. ¡Ese día ha llegado! ¡Ya es tiempo de que lo perdones! Nosotros estamos a tu servicio y amamos a la ciudad de Jerusalén; ¡verla en ruinas y entre escombros nos causa mucho dolor!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

(14) Tú te alzarás, compadecido de Sión, pues es ya tiempo de apiadarte de ella, ha llegado la hora;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nTe levantarás y tendrás misericordia de Sion, /nPorque es tiempo de tener misericordia de ella, porque el plazo ha llegado.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Te levantarás y tendrás misericordia de Sión; Porque el tiempo de tener misericordia de ella, porque el plazo es llegado.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 12
    Pero tú, oh Jehovah, permanecerás para siempre, y tu memoria de generación en generación.
  • 13
    Levántate, ten misericordia de Sion, porque ha llegado el tiempo de tener compasión de ella.
  • 14
    Tus siervos aman sus piedras, y de su polvo tienen compasión.

Imagen del verso

Levántate, ten misericordia de Sion, porque ha llegado el tiempo de tener compasión de ella. - Salmos 102:13