Otras versiones de la Biblia
Pues mis días se desvanecen como el humo, los huesos me arden como brasas.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
La vida es como el humo y se me escapa. Los huesos me arden de dolor; parecen carbones encendidos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(4) Pues mis días en humo se disipan, mis huesos arden lo mismo que un brasero;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nPorque mis días se han consumido como humo, /nY mis huesos cual tizón están quemados.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque mis días se han consumido como humo; Y mis huesos cual tizón están quemados.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2No escondas de mí tu rostro en el día de mi angustia; inclina a mí tu oído. En el día en que te invoque, apresúrate a responderme.
- 3Porque mis días se han disipado como humo; mis huesos arden como un brasero.
- 4Mi corazón ha sido herido y se ha secado como la hierba, por lo cual me olvidé de comer mi pan.
