Salmos 102:4
Mi corazón ha sido herido y se ha secado como la hierba, por lo cual me olvidé de comer mi pan.
Otras versiones de la Biblia
Mi corazón decae y se marchita como la hierba; ¡hasta he perdido el apetito!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Me siento muy afligido; hasta parezco hierba marchita. ¡Ni ganas de comer tengo, y hasta los huesos se me ven!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(5) trillado como el heno, mi corazón se seca, y me olvido de comer mi pan;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nMi corazón está herido, y seco como la hierba, /nPor lo cual me olvido de comer mi pan.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mi corazón fue herido, y se secó como la hierba; Por lo cual me olvidé de comer mi pan.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Porque mis días se han disipado como humo; mis huesos arden como un brasero.
- 4Mi corazón ha sido herido y se ha secado como la hierba, por lo cual me olvidé de comer mi pan.
- 5Por la voz de mi gemido, mis huesos se han pegado a mi carne.
