Otras versiones de la Biblia
Las cenizas son todo mi alimento; mis lágrimas se mezclan con mi bebida.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Mi comida y mi bebida son mi propio llanto.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(10) El pan que como es la ceniza, mi bebida mezclo con mis lágrimas,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nPor lo cual yo como ceniza a manera de pan, /nY mi bebida mezclo con lágrimas,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Por lo cual como ceniza a manera de pan, Y mi bebida mezclo con lágrimas,
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8Todo el día me afrentan mis enemigos; los que me escarnecen se han conjurado contra mí.
- 9Por eso he comido ceniza como pan, y mi bebida mezclo con llanto,
- 10a causa de tu enojo y de tu ira. Porque me levantaste y me arrojaste,
