Salmos 103:13
Como el padre se compadece de los hijos, así se compadece Jehovah de los que le temen.
Otras versiones de la Biblia
Tan compasivo es el Señor con los que le temen como lo es un padre con sus hijos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Con quienes lo honran, Dios es tan tierno como un padre con sus hijos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Cual la ternura de un padre para con sus hijos, así de tierno es Yahveh para quienes le temen;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nComo el padre se compadece de los hijos, /nSe compadece Jehová de los que le temen.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Como el padre se compadece de los hijos, Se compadece Jehová de los que le temen.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12Tan lejos como está el oriente del occidente, así hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones.
- 13Como el padre se compadece de los hijos, así se compadece Jehovah de los que le temen.
- 14Porque él conoce nuestra condición; se acuerda de que somos polvo.
