Salmos 104:29
Escondes tu rostro, y se desvanecen; les quitas el aliento, y dejan de ser. Así vuelven a ser polvo.
Otras versiones de la Biblia
Si escondes tu rostro, se aterran; si les quitas el aliento, mueren y vuelven al polvo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Si les das la espalda, se llenan de miedo; si les quitas el aliento, mueren y se vuelven polvo;
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Escondes tu rostro y se anonadan, les retiras su soplo, y expiran y a su polvo retornan.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nEscondes tu rostro, se turban; /nLes quitas el hálito, dejan de ser, /nY vuelven al polvo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Escondes tu rostro, se turban: Les quitas el espíritu, dejan de ser, Y se tornan al polvo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 28Tú les das, y ellos recogen; abres tu mano, y se sacian del bien.
- 29Escondes tu rostro, y se desvanecen; les quitas el aliento, y dejan de ser. Así vuelven a ser polvo.
- 30Envías tu hálito, y son creados; y renuevas la superficie de la tierra.
