Otras versiones de la Biblia
Pero a tu reprensión huyeron las aguas; ante el estruendo de tu voz se dieron a la fuga.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero lo reprendiste, y el mar se retiró; al oír tu voz de trueno, el mar se dio a la fuga.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
al increparlas tú, emprenden la huida, se precipitan al oír tu trueno,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nA tu reprensión huyeron; /nAl sonido de tu trueno se apresuraron;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
A tu reprensión huyeron; Al sonido de tu trueno se apresuraron;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6Con el océano como con vestido la cubriste; sobre las montañas estaban las aguas.
- 7A tu reprensión huyeron; se apresuraron al sonido de tu trueno.
- 8Subieron las montañas; descendieron los valles al lugar que tú estableciste para ellos.
