Otras versiones de la Biblia
Hemos pecado, lo mismo que nuestros padres; hemos hecho lo malo y actuado con iniquidad.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Nosotros hemos pecado, hemos hecho lo malo; hemos sido muy malvados, como nuestros padres y abuelos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Hemos pecado como nuestros padres, hemos faltado, nos hemos hecho impíos;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nPecamos nosotros, como nuestros padres; /nHicimos iniquidad, hicimos impiedad.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Pecamos con nuestros padres, Hicimos iniquidad, hicimos impiedad.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5para que vea el bien de tus escogidos, para que me alegre con la alegría de tu pueblo, para que me gloríe con tu heredad.
- 6Hemos pecado como nuestros padres; hemos hecho iniquidad; hemos actuado impíamente.
- 7Nuestros padres en Egipto no entendieron tus maravillas; no se acordaron de tus innumerables hechos de misericordia, sino que se rebelaron junto al mar, el mar Rojo.
