Otras versiones de la Biblia
Los sometió[2] a trabajos forzados; tropezaban, y no había quien los ayudara.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Por eso Dios los castigó con los trabajos más pesados; tropezaban, y nadie los levantaba.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
él sometió su corazón a la fatiga, sucumbían, y no había quien socorriera.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nPor eso quebrantó con el trabajo sus corazones; /nCayeron, y no hubo quien los ayudase.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Por lo que quebrantó con trabajo sus corazones, Cayeron y no hubo quien les ayudase;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11porque fueron rebeldes a las palabras de Jehovah y aborrecieron el consejo del Altísimo.
- 12Por eso sometió sus corazones con dura labor; cayeron, y no hubo quien les ayudase.
- 13Pero cuando en su angustia clamaron a Jehovah, él los libró de sus aflicciones.
