Otras versiones de la Biblia
todo alimento les causaba asco. ¡Llegaron a las puertas mismas de la muerte!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Tan enfermos se pusieron que al ver la comida vomitaban!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
todo manjar les daba náusea, tocaban ya a las puertas de la muerte.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nSu alma abominó todo alimento, /nY llegaron hasta las puertas de la muerte.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Su alma abominó todo alimento, Y llegaron hasta las puertas de la muerte.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17Fueron afligidos los insensatos, a causa de su camino rebelde y a causa de sus maldades.
- 18Sus almas abominaron toda comida, y llegaron hasta las puertas de la muerte.
- 19Pero cuando en su angustia clamaron a Jehovah, él los libró de sus aflicciones.
